五绝至弥渡

文弥渡 · 发表于 2014-2-28 21:03:40

本帖最后由文弥渡于 2014-2-28 21:37 编辑

吾于滇行师事五载，唯知弥渡南山云雾之好，今春湘楚雪雨连天，湿气朦胧，久而心如生碧苔矣，至弥川，见白日下一坝油菜，遂有豁然开朗之得。

勃弄青山下，黄金胡菜川。

谁言曾迷渡，如此正留欢。

xiaoque5566 · 发表于 2014-3-3 14:40:50

看不懂啊……

文弥渡 · 发表于 2014-3-4 11:02:18

xiaoque5566 发表于 2014-3-3 14:40 看不懂啊……

那惨了，还要我帮你翻译：青山环绕下的勃弄川啊，满是人们种上的油菜花，有如铺上一片片耀眼黄金。是哪一个古人说曾迷失，在这渡口忧伤，看看这勤劳美丽的弥川吧，其实不用远去，现在正好可以留下和人们去欢乐生活！

xiaoque5566 · 发表于 2014-3-5 16:19:31

文弥渡发表于 2014-3-4 11:02
那惨了，还要我帮你翻译：青山环绕下的勃弄川啊，满是人们种上的油菜花，有如铺上一片片耀眼黄金。是哪一 ...

哦~原来是这个意思……谢谢啦
么杂个不是弥渡要是弥川？

文弥渡 · 发表于 2014-3-5 19:14:53

xiaoque5566 发表于 2014-3-5 16:19 哦~原来是这个意思……谢谢啦么杂个不是弥渡要是弥川？

哈哈哈哈哈哈哈，你倒有意思，虽然说好为人师不是好事，就看你这么有意思吧，川既指河流，也指平地，所以弥渡坝子叫弥川，弥渡坝子不代表弥渡，弥渡还有其它坝子吧，还有不是坝子的地方吧，把你绕晕，哈哈哈哈哈哈！而我来时就看见弥渡坝子上的油菜地了！

文弥渡 · 发表于 2014-3-5 19:16:05

下不为例，自己学习，我还是学生呢，这天地里。

xiaoque5566 · 发表于 2014-3-10 14:48:50

文弥渡发表于 2014-3-5 19:14
哈哈哈哈哈哈哈，你倒有意思，虽然说好为人师不是好事，就看你这么有意思吧，川既指河流，也指平地，所以 ...

{:soso_e109:}{:soso_e109:}{:soso_e109:}还真被绕晕了……
不过只要我知道指的是弥渡就得了

[茶余饭后] 五绝至弥渡