原告杨佳雯，女，汉族，2003年12月19日生，住弥渡县新街镇杨官村130号。

    法定代理人杨东，男，汉族，1979年12月26日生，住弥渡县新街镇杨官村130号，系原告杨佳雯之父。电话号码：13988524235。

法定代理人杨艳丽，女，汉族，1980年3月5日生，住弥渡县新街镇杨官村130号，系原告杨佳雯之母。

被告李兵，男，汉族，1986年11月16日生，住弥渡县寅街镇波罗邑村65号。电话号码：13648728388。

被告李志远，男，汉族，1959年6月12日生，初中文化程度，住弥渡县石油公司。

    诉讼请求

    1、请求法院判令被告赔偿原告交通费200元，护理费480元，住宿费100元，住院伙食费240元，营养补助费240元，后续整容费20000元，请求精神损害赔偿费10000元，合计赔偿31260元。

    2、诉讼费由被告承担。

    事实与理由

    2010年2月17日晚7:00左右，原告杨佳雯和她奶奶杨菊兰从弥城镇陆家营向人民西路走来要向北回家，刚刚走到百民饭店对面，被告李兵驾驶二轮摩托车突然冲过来，将二人撞倒在地，致使原告杨佳雯面部受伤，当场昏倒，杨菊兰因受伤轻微未就医，被告李兵的行为造成原告杨佳雯受伤，是侵权行为，依据法律规定，应当赔偿原告的物质和精神损失。经弥渡县人民医院治疗，住院8天，用去医疗费1711.97元，被告李兵已经支付。但是，由于原告杨佳雯面部受伤，留下很大的疤痕，将承受很大的精神损害。肇事二轮摩托车的主人是李志远，理应承担连带民事责任。

    根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17条、18条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条第一项，提请人民法院依法审理。

    此致

弥渡县人民法院

                               起诉人：

                               法定代理人：

                               法定代理人：

                               2010年3月8日